Adwokat
Адвокат
Вимова польською
[адвокат]
Що таке Adwokat
Adwokat — професійний юрист, член Адвокатської палати (Okręgowa Rada Adwokacka), який має повне право представляти клієнта у всіх судах Польщі, включаючи Верховний суд та Конституційний трибунал. Адвокати працюють за принципом адвокатської таємниці. Для українських родин адвокат потрібен при кримінальних справах, складних розлученнях, спорах з UDSC, депортаціях, трудових конфліктах та цивільних позовах. Гонорар встановлюється договором, мінімальні ставки регулюються постановою Міністра юстиції.
Приклад використання
Пана Сергія, водія з України, звинувачують у спричиненні ДТП з тілесними ушкодженнями (стаття 177 KK, до 3 років). Адвокат за 5000 zł веде справу: збирає докази, опитує свідків, доводить непорушення правил потерпілим. Завдяки оборонцю кваліфікація змінена на необережне порушення, призначено умовне покарання.
— Приклад використання
Пов’язані терміни
- Radca prawny≈ Юрист
Юрисконсульт (радця правний) — юрист із правом представництва у судах нарівні з адвокатом (з 2015 р.). Спеціалізується на цивільних, сімейних, трудових справах. Вартість: 150-400 zł/год. Відмінність від adwokat: історично не вів кримінальних справ, зараз різниці майже немає.
- Sąd≈ Суд
Sąd Rejonowy (рай.) → Okręgowy (об.) → Apelacyjny → Najwyższy. Розглядає civil + criminal + adminitsr.
Часті запитання про Adwokat
Скільки коштують послуги адвоката в Польщі у 2025 році?
Мінімальні ставки за постановою Міністра юстиції: цивільна справа — від 900 zł, розлучення — 720 zł, трудова — 180 zł, кримінальна — 840 zł. На практиці адвокати беруть 200-500 zł за годину консультації або 3000-15000 zł за повне ведення справи.
Чи може український адвокат працювати в Польщі?
Так, після внесення до списку іноземних юристів при польській адвокатурі. Може надавати консультації з українського права. Для виступів у польських судах потрібно скласти іспит з польського права або працювати в співпраці з польським адвокатом.
Чи можу я отримати безкоштовного адвоката?
Так, через установу z urzędu — суд призначає адвоката, якщо ви довели, що не можете його оплатити. У кримінальних справах це гарантоване право. У цивільних потрібно подати zwolnienie z kosztów sądowych разом з заявою про адвоката.
Чим адвокат відрізняється від radcy prawnego?
З 2015 року практично нічим — обидва мають ті ж права в усіх судах. Історично адвокати спеціалізувалися на кримінальному праві, а radcy — на господарському. Сьогодні різниця лише в палаті, до якої належать (Adwokacka vs Radców Prawnych).
Що означає Adwokat простими словами?
Кваліфікований юрист з адвокатською корпорацією. Захищає у судах. ~200-500 zł/година.
Перевір себе — швидкий квіз
Adwokat — флешкарти · 1/4
Скільки коштують послуги адвоката в Польщі у 2025 році?
Натисни щоб побачити відповідь
⚖️ Юридична підтримка
Правовий маршрут →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.