Akt małżeństwa
свідоцтво про шлюб
Вимова польською
Що таке Akt małżeństwa
Akt malzenstwa (svidotstvo pro shliub) — ofitsiinyi dokument USC, shcho zasvidchue ukladannia shliubu. Dlia hromadianstva potriben pry: shliubi z polskym hromadianynom (skorochenyi termin uznanie do 2 rokiv), zminy prizvyshcha v lantsiuhu predkiv, dovedennia sporidnenosti (akty shliubu predkiv pokazuiut, yak prizvyshche peredavalosia). Forma: skorochena, povna, bahatomovna. Vydaietsia v USC za mistsem reiestratsii shliubu. Inozemni akty potribno vmistsiovuvaty (umiejscowić) v polskomu USC pered podanniam dlia administratyvnykh spravy.
Приклад використання
Olha dovela polske korinnia cherez liniiu pradida. Pradid pobravsia 1925 roku v Tarnopoli z Hannou Vyshniovskoiu (poliachkoiu). Akt shliubu z arkhivu pidtverdyv tsei zviazok — bez nigho voievoda ne pryiniav b zaiavy.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/udsc/zmiany-w-szczegolnych-zasadach-dotyczacych-legalnosci-pobytu-obywateli-ukrainy-na-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Akt małżeństwa
Chy daie shliub z poliakom polske hromadianstvo avtomatychno?
Ni, lyshe skorochuie termin do 2 rokiv stalogho pobytu (zamist 3) dlia uznanie za obywatela. Avtomatychnogho hromadianstva cherez shliub Polshcha ne nadaie.
Yak vmistsity (umiejscowić) ukrainskyi akt shliubu v Polshchi?
Podaty zaiavu v bud-yakomu USC v Polshchi z oryhinalom ukrainskogho aktu, prysiazhnym perekladom, apostiliem MZS Ukrainy. Myto 50 zl. Termin 1-3 misiatsi.
Chy potriben akt shliubu predkiv?
Tak, dlia kozhnogho pokolinnia, de bula zmina prizvyshcha. Spetsial'no vazhlyvo dlia zhinochoi liinii — bez aktu shliubu nemozhlyvo dovesty, shcho Kovalska — to kolyshnia Vyshniovska.
Shcho yakshcho akt shliubu vtracheny pid chas viiny?
Mozhna vidnovyty cherez sudovu protseduru otrymannia zaminnoho dokumenta, znaity v parafialnykh knyhakh, abo zlozhyty zaiavu v urzhendi pro obnovlennia.
Що означає Akt małżeństwa простими словами?
свідоцтво про шлюб. Критично для легалізації, листування з воєводою/SG та контролю строків справи.
Перевір себе — швидкий квіз
Akt małżeństwa — флешкарти · 1/4
Chy daie shliub z poliakom polske hromadianstvo avtomatychno?
Натисни щоб побачити відповідь
⚖️ Юридична підтримка
Правовий маршрут →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.