CV
резюме
Вимова польською
Що таке CV
CV у польському стилі — це структурований документ обсягом 1-2 сторінки, що містить персональні дані, мету або профіль, освіту, досвід роботи у зворотному хронологічному порядку, навички (мови, IT, інші), курси та сертифікати. На відміну від англо-саксонських країн, у Польщі прийнято додавати фотографію та згоду на обробку персональних даних згідно з RODO (GDPR). З 2018 року формула згоди змінилася — достатньо короткого посилання на RODO без розгорнутого тексту. Дискримінаційні дані (вік, сімейний стан) додавати не обов'язково.
Приклад використання
Перед поданням заявки на посаду адміністратора в готелі у Вроцлаві Марія підготувала однсторінкове CV польською мовою з професійним фото та оновила формулу згоди RODO згідно з вимогами 2024 року.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://gdansk.pip.gov.pl/aktualnosci/zatrudnienie-obywateli-ukrainy-jakie-zmiany-od-5-marca-2026-r. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про CV
Чи потрібно додавати фото до CV?
Не обов'язково з юридичного боку, але в Польщі це загальноприйнята практика, особливо у сферах продажів, гостинності та офісної роботи. Фото має бути професійним.
Яку формулу згоди RODO вписати?
Достатньо короткого формулювання: Wyrazam zgode na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbednych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z RODO).
Якою мовою писати CV?
Польською — для більшості локальних вакансій, англійською — для міжнародних компаній або IT. Двомовне CV доречне в корпораціях зі змішаним складом команди.
Який оптимальний обсяг CV?
1 сторінка для кандидатів з досвідом до 5 років, максимум 2 сторінки — для досвідчених фахівців. Зайвий обсяг знижує читабельність.
Що означає CV простими словами?
резюме. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
Перевір себе — швидкий квіз
CV — флешкарти · 1/4
Чи потрібно додавати фото до CV?
Натисни щоб побачити відповідь
💼 Кар'єрний маршрут
Job Match →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.