Pasek wynagrodzenia
розрахунковий листок зарплати
Вимова польською
Що таке Pasek wynagrodzenia
Pasek wynagrodzenia (також: pasek płacowy, odcinek płacowy) — це індивідуальний розрахунковий лист, який роботодавець зобов'язаний видати кожному працівнику разом із виплатою зарплати. У ньому детально розписано: брутто-нарахування, всі компоненти (базова ставка, премії, надбавки), внески ZUS, внесок здоров'я (NFZ), авансовий PIT, інші відрахування (наприклад, аліменти) та підсумкову нетто-суму. З 2019 року дозволено надавати pasek в електронній формі.
Приклад використання
Андрій працює складським працівником у Кракові. 10-го числа кожного місяця отримує на email PDF з paskiem: брутто 4666 zł (мінімалка 2026), ZUS 639 zł, składka zdrowotna 363 zł, PIT 0 zł (через ulgę), nettо 3664 zł. Зберігає всі paski в окремій папці для подачі на kartę pobytu.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://gdansk.pip.gov.pl/aktualnosci/zatrudnienie-obywateli-ukrainy-jakie-zmiany-od-5-marca-2026-r. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Pasek wynagrodzenia
Чи зобов'язаний роботодавець видавати pasek щомісяця?
Так. Згідно з Kodeks pracy (art. 85), при кожній виплаті зарплати працівник має право отримати інформацію про її складові. Це може бути паперовий або електронний документ (PDF на email).
Які основні позиції в pasek я маю перевіряти?
Перевірте: wynagrodzenie zasadnicze (базова ставка), premie/dodatki (премії), składki ZUS (емеритальна, рентова, хвороба), składka zdrowotna (9%), zaliczka na PIT (12% або 32%), kwota netto (нетто до виплати на рахунок).
Що робити, якщо роботодавець не видає pasek?
Спочатку попросіть письмово (email). Якщо протягом 7 днів немає реакції — подайте скаргу до Państwowa Inspekcja Pracy через pip.gov.pl. Це порушення трудового законодавства, штраф до 30 000 zł.
Чи можна отримати pasek після звільнення?
Так, ви можете запросити копії pasek за весь період роботи. Роботодавець зберігає документацію 10 років (для прийнятих з 2019 р.) і зобов'язаний надати копії за вашим запитом.
Що означає Pasek wynagrodzenia простими словами?
розрахунковий листок зарплати. Допомагає зрозуміти договір, зарплату, права працівника й легальність роботи.
Перевір себе — швидкий квіз
Pasek wynagrodzenia — флешкарти · 1/4
Чи зобов'язаний роботодавець видавати pasek щомісяця?
Натисни щоб побачити відповідь
💼 Кар'єрний маршрут
Job Match →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.