Właściciel mieszkania
власник квартири
Вимова польською
Що таке Właściciel mieszkania
Власник квартири (Właściciel mieszkania) — це особа, що має право власності на житлове приміщення в Польщі, підтверджене записом у книзі вічистій (księga wieczysta). Власник може користуватися, розпоряджатися та отримувати дохід з нерухомості, зокрема здавати її в оренду. Несе обов'язки сплати податку від нерухомості, чиншу до спільноти власників (wspólnota mieszkaniowa) та проведення капітальних ремонтів. Може бути фізичною особою, юридичною особою або мати спільну власність з іншими. Право власності захищене Цивільним кодексом РП.
Приклад використання
Перед підписанням договору Олена перевірила księga wieczysta №WA1M/00123456/7 на ekw.ms.gov.pl і переконалася, що Ян Ковальський є єдиним власником квартири на Mokotów.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/gov/zamelduj-sie-na-pobyt-czasowy-lub-staly. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Właściciel mieszkania
Як перевірити, чи орендодавець справжній власник?
Запитайте номер księga wieczysta та перевірте безкоштовно на ekw.ms.gov.pl — там видно власника, обтяження та іпотеку.
Чи може власник вимагати документи від орендаря?
Так — паспорт або карту побиту, іноді довідку про доходи. Це законна перевірка платоспроможності.
Що робити, якщо квартира має кількох співвласників?
Договір оренди мають підписати всі співвласники або один з нотаріальною довіреністю від решти.
Чи власник має право заходити в квартиру без згоди?
Ні. Власник зобов'язаний попередити орендаря заздалегідь — мінімум за 24 години, окрім аварійних випадків.
Що означає Właściciel mieszkania простими словами?
власник квартири. Зустрічається в договорах оренди, комунальних рахунках, купівлі житла та аваріях.
Перевір себе — швидкий квіз
Właściciel mieszkania — флешкарти · 1/4
Як перевірити, чи орендодавець справжній власник?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.