Dzielnicowy
дільничний поліцейський
Вимова польською
Що таке Dzielnicowy
Dzielnicowy - дільничний поліцейський, закріплений за конкретним районом міста або селом (rejon sluzbowy). Знає мешканців, конфлікти, проблемні точки. Не реагує на термінові виклики (це робить патруль), а займається довгостроковими проблемами: домашнє насильство, конфлікти між сусідами, вандалізм, дрібні крадіжки. Має офіс у Komisariat Policji з годинами прийому. Контакти дільничного публікуються на сайті policja.pl та у додатку 'Moja Komenda'.
Приклад використання
Сусід зверху влаштовує гучні вечірки тричі на тиждень до 3:00, ігнорує прохання. Через 'Moja Komenda' знаходите дільничного, дзвоните, описуєте проблему. Він приходить, складає notatka sluzbowa, проводить бесіду з сусідом. Через тиждень шум припиняється. У разі повторення - штраф 500 zl за порушення нічного спокою (cisza nocna 22:00-6:00).
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Dzielnicowy
Як знайти свого дільничного?
Завантажте безкоштовний додаток 'Moja Komenda' від Komenda Glowna Policji - введіть адресу та побачите фото, ім'я, телефон, email вашого дільничного.
Чи говорить дільничний українською?
Зазвичай ні, але у великих містах (Варшава, Краків, Вроцлав) є дільничні з базовими знаннями української або російської. Можна попросити перекладача через KGP.
З чим звертатись до дільничного?
Шумні сусіди, домашнє насильство (Niebieska Karta), вандалізм у дворі, підозрілі особи, конфлікти на дитячому майданчику, дрібні крадіжки в районі.
Чи можу я зустрітися з дільничним вдома?
Так, можна попросити візит дільничного додому через телефон або email. Він приходить у формі, складає протокол розмови (notatka sluzbowa).
Що означає Dzielnicowy простими словами?
дільничний поліцейський. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
Перевір себе — швидкий квіз
Dzielnicowy — флешкарти · 1/4
Як знайти свого дільничного?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.