Mediacja
медіація
Вимова польською
Що таке Mediacja
Mediacja to dobrowolny i poufny sposob rozwiazania sporu z udzialem bezstronnego mediatora, ktory pomaga stronom wypracowac porozumienie. W Polsce regulowana jest przepisami Kodeksu postepowania cywilnego oraz ustawy o mediacji. Mediacja moze byc pozasadowa (umowna) lub sadowa (skierowana przez sad). Ugoda zawarta przed mediatorem po zatwierdzeniu przez sad ma moc ugody sadowej i tytulu egzekucyjnego. Koszt mediacji w sprawach o prawa majatkowe to 1 procent wartosci przedmiotu sporu (minimum 150 PLN, maksimum 2000 PLN, stan na 2024-2026).
Приклад використання
Panstwo Petrenko sprzeczali sie z polskim sasiadem o granice dzialki. Zamiast procesu o ustalenie wlasnosci wybrali mediacje za 400 PLN. Po dwoch spotkaniach uzgodnili przebieg granicy, mediator spisal ugode, ktora sad zatwierdzil. Calosc trwala miesiac.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Mediacja
Kto moze byc mediatorem?
Osoba pelnoletnia z pelna zdolnoscia do czynnosci prawnych, wpisana na liste stalych mediatorow przy sadzie okregowym lub wskazana zgodnie przez strony. W sprawach rodzinnych wymagane sa dodatkowe kwalifikacje.
Czy mediacja jest obowiazkowa?
Nie, mediacja jest dobrowolna. Sad moze ja zaproponowac lub skierowac strony, ale nie moze zmusic do zawarcia ugody. Mozna w kazdej chwili zrezygnowac z mediacji.
Czy ugoda mediacyjna jest wiazaca?
Tak, po zatwierdzeniu przez sad ugoda ma moc ugody sadowej. Jezeli druga strona nie wykonuje ustalen, mozna wszczac postepowanie egzekucyjne u komornika bez nowego procesu.
Czy mediator moze swiadczyc na rozprawie?
Nie. Mediator jest zwiazany tajemnica i nie moze byc swiadkiem co do faktow ujawnionych w trakcie mediacji, chyba ze obie strony zwolnia go z tajemnicy.
Що означає Mediacja простими словами?
медіація. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
Перевір себе — швидкий квіз
Mediacja — флешкарти · 1/4
Kto moze byc mediatorem?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.