Postępowanie cywilne
цивільне провадження
Вимова польською
Що таке Postępowanie cywilne
Postepowanie cywilne to tryb rozstrzygania sporow miedzy podmiotami w sprawach z zakresu prawa cywilnego, rodzinnego, opiekunczego, pracy, ubezpieczen spolecznych i gospodarczych. Reguluje je Kodeks postepowania cywilnego (KPC). Strony to powod (kto sklada pozew) i pozwany (przeciwko komu skierowano pozew). Postepowanie obejmuje etapy: wniesienie pozwu, doreczenie pozwanemu, odpowiedz na pozew, rozprawa, dowody, wyrok, ewentualna apelacja do sadu drugiej instancji. Podstawowa oplata sadowa to 5 procent wartosci przedmiotu sporu (minimum 30 PLN, maksimum 200 000 PLN, stan na 2024-2026).
Приклад використання
Pani Olha wynajmowala mieszkanie w Lodzi i wlasciciel zatrzymal kaucje 4000 PLN bez podstaw. Zlozyla pozew w sadzie rejonowym wlasciwym dla miejsca zamieszkania pozwanego, oplacila 200 PLN (5 procent), wygrala po dwoch rozprawach z tlumaczem przysieglym.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/sprawiedliwosc. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Postępowanie cywilne
Do jakiego sadu zlozyc pozew?
Co do zasady do sadu wlasciwego dla miejsca zamieszkania pozwanego. W sprawach do 100 000 PLN wlasciwy jest sad rejonowy, powyzej - sad okregowy. Sa wyjatki (np. sprawy konsumenckie, alimenty).
Czy musze miec adwokata?
W sadzie rejonowym i okregowym mozesz wystepowac samodzielnie. Przymus adwokacko-radcowski obowiazuje przed Sadem Najwyzszym oraz w niektorych szczegolnych sprawach.
Czy moge prosic o tlumacza?
Tak, jezeli nie wladasz dostatecznie polskim, sad ma obowiazek zapewnic tlumacza przysieglego na koszt Skarbu Panstwa, jezeli zostaniesz zwolniony od kosztow sadowych.
Co zrobic, jezeli nie stac mnie na oplate sadowa?
Zloz wniosek o zwolnienie od kosztow sadowych wraz z oswiadczeniem o stanie majatkowym (formularz). Sad zwalnia w calosci lub czesci osoby, ktore nie sa w stanie poniesc kosztow bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny.
Що означає Postępowanie cywilne простими словами?
цивільне провадження. Допомагає орієнтуватися в поліції, судах, виконавчих справах, даних і безпеці.
Перевір себе — швидкий квіз
Postępowanie cywilne — флешкарти · 1/4
Do jakiego sadu zlozyc pozew?
Натисни щоб побачити відповідь
Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.