Uznanie świadectwa
визнання шкільного свідоцтва
Вимова польською
Що таке Uznanie świadectwa
Uznanie swiadectwa zagranicznego - це процедура визнання іноземного шкільного свідоцтва, яку проводить kuratorium oswiaty за місцем проживання. Видається свідоцтво про відповідність польським документам, що дає право продовжувати освіту чи вступати до вишу. Згідно з men.gov.pl, для України діє двостороння угода 2005 року, що спрощує процедуру. Документи: оригінал свідоцтва з апостилем, присяжний переклад, заява, копія паспорта. Розгляд - до 30 днів.
Приклад використання
Анастасія закінчила 9 клас в Україні. Мати поставила апостиль у Києві, переклала свідоцтво у присяжного перекладача в Польщі та подала пакет до Mazowieckie Kuratorium Oswiaty - через 3 тижні отримала uznanie і записала доньку до 1 класу liceum.
— Приклад використання
Офіційне джерело
Перевірити поточну інформацію можна на офіційному порталі: https://www.gov.pl/web/edukacja/informacja-o-ksztalceniu-w-polskim-systemie-oswiaty-osob-przybywajacych-z-zagranicy. Також є цілодобова інфолінія українською: +48 47 721 75 75.
Часті запитання про Uznanie świadectwa
Куди подавати документи?
У kuratorium oswiaty воєводства за місцем проживання.
Скільки коштує?
Безкоштовно для самої процедури; платні лише переклади та апостиль.
Чи потрібен апостиль?
Так, на оригіналі свідоцтва з України - проставляється у МОН України.
Скільки триває процедура?
До 30 днів від подачі повного пакету документів.
Що означає Uznanie świadectwa простими словами?
визнання шкільного свідоцтва. Ключове для батьків і учнів: рекрутація, оцінки, відсутності, підтримка дітей з-за кордону.
Перевір себе — швидкий квіз
Uznanie świadectwa — флешкарти · 1/4
Куди подавати документи?
Натисни щоб побачити відповідь
📚 Безкоштовний освітній пакет
NEZLAMNA.VOLIA →Не знайшли потрібного терміна?
Пропонуйте — ми додамо до словника. Допоможіть зробити його повнішим для всіх українців у Польщі.